The divergence not only puts inflation at the forefront of investment debates, it also creates multiple opportunities for experts with a global outlook to add value.
La divergencia no solo sitúa a la inflación en el centro de atención de los debates de inversión, sino que también crea oportunidades para que los expertos con una perspectiva mundial añadan valor.
The system also creates multiple, often insurmountable obstacles for physicians, pharmacists, and patients, including the requirement that
El sistema también genera múltiples obstáculos, a menudo insuperables, para médicos, farmacéuticos y pacientes, incluido el requisito de que
The photos app is indeed a very robust app that lets iPhone users view photos in various ways and also creates multiple copies of a single photo when a filter is used on it.
La app de fotos es sin duda una app muy robusta que permite a los usuarios de iPhone ver las fotos de distintas maneras y, también, crear múltiples copias de una sola foto cuando se le aplica un filtro.
Axess TCO software also creates multiple proposals per account with ease to support your sales process and ongoing account reviews
El software Axess TCO también crea múltiples propuestas por cuentas con facilidad para respaldar su proceso de ventas y las revisiones de cuentas en curso
Internet Download Manager also creates multiple connections to the server for the same archive, which greatly speeds up the download.
Crea múltiples conexiones a un mismo archivo, acelerando así la descarga en caso de que estuviese limitada por conexión.
Internet Download Manager also creates multiple connections to the server for the same file, speeding up the download significantly.
Crea múltiples conexiones a un mismo archivo, acelerando así la descarga en caso de que estuviese limitada por conexión.
Internet Download Manager also creates multiple connections to the server for the same archive, which greatly speeds up the download.
Internet Download Manager crea también múltiples conexiones con el servidor para el mismo archivo, acelerando la descarga de manera significativa.
This dual status poses a challenge in efforts to comply with United Nations Secretariat requirements that at times conflict with what mandates Member States ask UN-Habitat to perform as a programme and also creates multiple, cumbersome reporting.
Esta doble condición significa que debe procurar cumplir requerimientos de la Secretaría de las Naciones Unidas que a veces contradicen los mandatos que los Estados Miembros piden a ONU-Hábitat que ejecute como programa, y además hace que la presentación de múltiples informes sea bastante engorrosa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.