They also devised a method for the concrete and light guide screen to place and repair light guides in the required positions.
Asimismo, idearon un método para reparar y ubicar las guías de luz en la posición adecuada de la pantalla de cemento en la que se encuentran integradas.
Not only have we given ourselves so much extra work for lower returns, we have also devised a method of growing our food that is extremely damaging to our environment and to all the plants and creatures that live in it (which includes us of course).
No solo entregamos mucho trabajo extra para obtener bajas recompensas, sino que hemos desarrollado métodos de cultivo de nuestros alimentos que son extremadamente dañinos a nuestro ambiente y a todas las plantas y animales que viven en él (incluyéndonos nosotros por supuesto).
Runge also devised a method for extracting sugar from beet juice besides being one of the first scientists to isolate quinine (the drug used for malaria treatment)
They also devised a method to predict RR and tread wear for a given truck-tyre combination.
También crearon un método para predecir la resistencia a la rodadura y el desgaste del dibujo en función de la combinación de camión y rueda elegida.
The researchers also devised a method to eliminate those binding sites that registered less than significant TF binding.
Los investigadores también idearon un método para eliminar aquellos lugares de unión que registraron una unión menos específica con los TF.
Choudhury, who is headed to Stanford University for his postdoctoral work, also devised a method for direct visualization of the inner workings of their experimental battery.
Choudhury, que se dirige a la Universidad de Stanford hacia su trabajo postdoctoral, también ideó un método para la visualización directa de los funcionamientos internos de su batería experimental.
He also devised a method of calculating Bn based on previous Bernoulli numbers.
También ideó un método de cálculo Bn sobre la base de los números de Bernoulli anteriores.
He also devised a method of calculating Bn based on previous Bernoulli numbers.
También ideó un método de cálculo Bn sobre la base de los números de Bernoulli anteriores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.