He fears the wrath that comes and seeks to alter course.
Teme la ira venidera y busca alterar el rumbo.
There's no need to alter course.
No es necesario alterar el rumbo.
Gordon, alter course and go to quantum.
Gordon, altera el rumbo y ve a velocidad cuántica.
There are several reasons why programs might be reluctant to alter course.
Hay varias razones por las que los programas podrían estar renuentes a cambiar el rumbo.
It's a long shot, but alter course.
Tal vez no sea nada, pero alteren el curso.
Tell your pilot to alter course.
Dígale a su piloto que altere el curso.
Navigation, alter course to the south, head for the shipping lane.
Navegación, cambie el rumbo hacia el sur, diríjase a la ruta marítima.
The unforeseen affects us by asking us to alter course and to adapt in relation to it.
Lo imprevisto nos insta a alterar el curso o adaptarnos al cambio.
But if she doesn't alter course, she'll come across our bows.
Pero como no cambie el rumbo, nos va a cruzar por la proa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.