Traducere "although with some difficulty" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
aunque con cierta dificultad
Now he did not run however could feel moved forward although with some difficulty and felt his wet clothes.
Su cuerpo se movía aunque con cierta dificultad y notaba sus ropas mojadas.
Also the inside of boiled wool, you can safely remove (although with some difficulty, as it is attached with Velcro fastenings) and allows much greater maneuverability in some occasions.
También el interior de lana hervida, puede eliminar de forma segura (aunque con cierta dificultad, ya que se une con cierres de velcro) y permite mucho mayor maniobrabilidad en algunas ocasiones.
The only predator that was able to eat the cricket, although with some difficulty, was the white-eared opossum, stated the researchers in an article published in the Journal of Chemical Ecology.
El único predador que consiguió comer el grillo, aunque con cierta dificultad, fue la mofeta de oreja blanca, relatan los investigadores en un artículo del Journal of Chemical Ecology.
During the dry season, cars can cross although with some difficulty.
En época seca los carros pueden pasar aunque con dificultad.
If on the one hand the hurdle against the admission of women into the diplomatic career had been eliminated, on the other hand restrictions against couples - which were gradually overcome, although with some difficulty - still persisted.
Si bien se habían eliminado los obstáculos que impedían el ingreso de mujeres en la carrera diplomática, todavía persistían otras restricciones, que pudieron superarse gradualmente, aunque con alguna dificultad, contra las parejas.
The Government had also introduced family benefits specifically for indigenous peoples, although with some difficulty in adapting the programme to the socio-cultural realities of the beneficiaries.
El Gobierno también ha instaurado prestaciones familiares específicas para los pueblos indígenas, aunque ha habido algunas dificultades para adaptar el programa a las realidades socioculturales de los beneficiarios.
The EQ-5D VAS tried to measure value, although with some difficulty. However, its properties from that point of view are known.
La VAS del EQ-5D intentaba medir, con problemas, la utilidad pero al menos se conocen sus propiedades desde ese punto de vista.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.