But of course fiery feeling may not always be present.
Pero por supuesto, el sentimiento ardiente no siempre está presente.
The face of the oppressed must always be present in our actions.
El rostro de los oprimidos debe estar siempre presente en nuestras acciones.
I prefer to always be present and meet my guests.
Yo prefiero estar siempre presente y cumplir con mis invitados.
These noises may come and go or may always be present.
Estos ruidos pueden aparecer y desaparecer, o bien estar siempre presentes.
The prosecutor must always be present at a public hearing.
El fiscal estará siempre presente en las audiencias públicas.
Lean proteins must always be present on your dish.
Las proteínas magras deben estar siempre presentes en su plato.
Trampolines are excellent but make sure it is safe and always be present.
Los trampolines son excelentes pero deberás asegurarte de estar siempre presente para garantizar su seguridad.
It's all there; motivation will always be present, right?
Lo tienes todo, la motivación estará siempre presente, ¿verdad?
Honesty must always be present, being in no way incompatible with ambition whatsoever.
La honestidad debe estar siempre presente, no siendo en nada incompatible con la ambición.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.