Thanks to automatic software and firmware updates you will always be using the latest state of technology.
Gracias a las actualizaciones automáticas del firmware y el software, siempre tendrá la última versión.
If your hacker's smart, he'll always be using new doctors to keep you off his scent.
Si vuestro hacker es inteligente, siempre estará usando nuevos médicos para teneros alejados.
A user could expect to always be using the same printer and computer, and would be able to have wider font selection.
Normalmente, se esperaba usar siempre la misma impresora y el mismo equipo, y había mayor posibilidad de elegir fuentes.
It would be a good idea to run this script with cron once a day so you would always be using the latest updates.
Es buena idea ejecutar este comando por lo menos una vez al día, utilizando cron, para tener los repositorios con las últimas actualizaciones.
The combination means that you will always be using the right sensor and stylus for each task - increasing your measurement accuracy whilst minimising measurement cycle times.
Mediante esta combinación siempre dispondrá del sensor y el palpador correcto para cada tarea, aumentando la precisión de la medición a la vez que reduce los tiempos de los ciclos.
You also get the benefit of much faster software deployment with the assurance that you, and the end-users in your group, will always be using the latest version of the application.
También obtendrá el beneficio de una implementación de software mucho más rápida con la garantía de que usted y los usuarios finales de su grupo siempre utilizarán la última versión de la aplicación.
Sure, you may not always be using this second language, but think about it like muscle memory - your brain and your body remember what you are capable of, and it brings you back to your strong powerhouse.
Por supuesto, no siempre vas a utilizar éste segundo idioma, pero piensa como si fuera un músculo de memoria - tú cerebro y tú cuerpo se acuerdan de lo que eres capaz y te llevan de vuelta a tú fuerte centro neurálgico.
If you budget ministry funds on the basis of objectives, and your objectives are in harmony with your purpose, then you will always be using ministry funds to fulfill your purpose.
Si usted presupuesta los fondos del ministerio basándose en los objetivos, y sus objetivos están en armonía con su propósito, entonces usted siempre estará usando los fondos del ministerio para cumplir su propósito.
You will always be using the latest version and will be able to access newly added web portals within 24 hours.
You will always be using less energy (and less money) turning lights off and keeping them off.
Siempre gastarás menos energía (y menos dinero) al apagar las luces y mantenerlas así.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple