At any change, all concepts belonging to that type assume immediately the same graphical configuration, that remains always modifiable.
A cada cambio, todos los conceptos pertenecientes al tipo asumen inmediatamente la misma configuración gráfica, que es siempre modificable.
In a free society, which looked after the rights of all, the despotic law must give way before spontaneous agreement, always modifiable and revocable.
En una sociedad libre que atienda al derecho de todos, la ley despótica debe ceder ante el contrato espontáneo, siempre modificable y revocable.
The indicators of the results present limitations, by the influence of many factors, not always modifiable by professionals, posing some problems in the assessment of quality.
Los indicadores de resultados tienen limitaciones, por la influencia de muchos factores, no siempre modificables por los profesionales, planteando algunos problemas en la valoración de la calidad.
Intended route It will be always modifiable attending to changes on the political scene, difficulties to obtain some visas, etc.
Nuestra ruta siempre será modificable en función de la situación del país en el momento de entrada, de la obtención de visados, etc. De forma orientativa
This example enables us to form a hypothesis on Stendhal's composition method: the "Journal" is not only a writing for himself but also a type of hypotext always modifiable.
Este ejemplo nos permite formular una hipótesis acerca del método de composición stendhaliano: el "Diario" no constituye solamente una escritura para sí mismo sino una suerte de hipotexto susceptible de ser modificado en cualquier momento.
Note: When a list is associated with a combo box (see Combo Boxes), the elements are always modifiable.
Nota: cuando una lista está asociada a un combo box (ver la sección Combo box), los elementos son siempre modificables.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.