Things are good right now, but I always pictured I'd start a business or something.
Las cosas están bien ahora, pero siempre imaginé que empezaría un negocio o algo así.
He always pictured himself as being victorious before every fight.
Él siempre se imaginó a si mismo obteniendo la victoria antes de cada pelea.
When I used to dream about going to college this is the way I always pictured it.
Cuando soñé con ir a la universidad, esto es lo que siempre imaginé.
I mean, I know you're not real, but I always pictured, like, a normal human being.
Digo, sé que no eres real, pero siempre imaginé un... ser humano normal.
I always pictured this day coming, except both of you were dead.
Siempre imaginé que llegaría este día, excepto cuando ambos estuviesen muertos.
You know, I always pictured the sibling relationship to be...
Siempre imaginé esta relación fraternal como algo...
I always pictured this going differently.
Siempre imaginé que esto iba a ser diferente.
I always pictured myself going out in a blaze of glory.
Siempre imaginé morir rodeada de gloria.
It's just... I always pictured you giving her Keith's ring.
Es sólo que siempre imaginé que le darías el anillo de Keith.
l always pictured Hamlet as a man.
Siempre imaginé a Hamlet como un hombre.
I have always pictured London as a British-style city, sophisticated and elegant.
Siempre imaginé Londres como una ciudad de clima británico, sofisticada y elegante.
And I always pictured myself getting double-teamed by two the rocks.
Y yo siempre me he imaginado teniendo un trío con dos maromos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.