To avoid being a victim, I always recommend avoiding using hashtags that are typical of daily contests.
Para evitar estar afectado, siempre recomiendo evitar usar los típicos hashtags de concursos diarios.
Displaying commercial advertisements is not an illegal activity, but computer security experts always recommend avoiding adware applications because they could spell trouble.
Mostrar anuncios comerciales no es una actividad ilegal, pero expertos en seguridad informática siempre recomiendan evitar las aplicaciones de adware porque ellos podrían significar problemas...
Corn starch is nothing more than filler, and if you read here regularly you know that corn in any form is an ingredient I always recommend avoiding in pet food.
El almidón de maíz no es más que el relleno, y si eres un lector nuestro sabes que el maíz, en cualquiera de sus formas, es un ingrediente que siempre recomiendo evitar en el alimento para mascotas.
To this end, controls the order of questions, tries to avoid respondent fatigue (we always recommend avoiding excessively lengthy questionnaires) or adapt the statement to the language of the interviewee to make the question understandable and without confusions.
Para ello controla el orden de las preguntas, trata de evitar el cansancio del entrevistado (siempre recomendamos evitar cuestionarios excesivamente extensos) o adapta el enunciado al lenguaje del entrevistado para que la pregunta se entienda correctamente y sin confusiones.
I always recommend avoiding tonics that are too high in alcohol, because what this will do is that it will dry out your skin and we do not want that.
Siempre recomiendo evitar tónicos que sean muy altos en alcohol, pues esto lo que hará es que te resecará la piel y no queremos eso.
For example, we almost always recommend avoiding free Wi-Fi when you're out and about.
Por ejemplo, casi siempre recomendamos que evites conectarte al Wi-Fi cuando estás durante un viaje, durante tu tránsito o simplemente fuera de casa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.