In Latin America, the road is not easy, and often have a language barrier to get first-hand concepts, but efforts made are always worthwhile.
En Latinoamérica, el camino no es fácil, y muchas veces tenemos la barrera del idioma para recibir de primera fuente los conceptos, pero los esfuerzos que se hagan valen siempre la pena.
A visit to Donnerskirchen is always worthwhile.
Una visita a Donnerskirchen vale siempre la pena.
It's always worthwhile to wear ear protection around loud noises.
Siempre vale la pena utilizar protección auditiva cuando hay ruidos fuertes.
Her wilfulness inspired others, showing them that following one's heart is always worthwhile.
Su voluntad inspiró a otros, mostrándoles que seguir el corazón siempre vale la pena.
A guided tour here is always worthwhile.
Una visita guiada siempre vale la pena.
A look is therefore always worthwhile.
Por lo tanto, siempre vale la pena echar un vistazo.
Remember that love is always worthwhile.
Recuerde que el amor siempre vale la pena.
Maximizing your audience is always worthwhile.
Siempre vale la pena maximizar tu audiencia.
But the payoff is always worthwhile.
Pero la recompensa siempre vale la pena.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.