Nothing. I mean, I always... Ever since he was a child, I always avoided the subject because I wanted to have a good time with him.
Pues nada, o sea, como que siempre, de toda la vida, desde que era niño, cada vez que lo veo, pues, evitaba yo el tema porque lo que quería yo era pasármela bien con él.
Alte rezultate
You've always had bad dreams... ever since you were tiny.
Now, Frances, you know Gloria's always been a big coffee drinker... ever since she was little.
Gloria siempre ha sido una gran bebedora de café... aun cuando era pequeña.
We had words and ever since then I've made a point of always...
Una vez me lo dejé en el sofá, tuvimos unas palabras y desde entonces me he asegurado de que siempre...
I mean... Ever since we started looking for that dollar, there's been something that always makes me...
Desde que empezamos a buscar el dólar, hay algo que siempre me hace...
The difficult thing about this is... that Alex always talked about the future... ever since he was a little boy.
La parte difícil de esto es que Alex siempre hablaba del futuro desde que era pequeño.
But my best teacher has always been my mother... a woman who worked three jobs trying to support me... ever since I was a little nina.
No obstante, mi mejor profesora siempre ha sido mi madre... una mujer que tenía tres trabajos para mantenerme... desde que era una niña.
A piece of me always knew that I would be okay, and when he did leave, I was, but you... Ever since Derek died... I sit up in the middle of the night, gasping for air, terrified.
Si se iba una parte de mí siempre supo que yo estaría bien y cuando se fue, lo estuve, pero tú desde que Derek murió me despierto a medianoche faltándome el aire, aterrorizada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple