I want you to know that I am feeling... a little emasculated right now.
Quiero que sepas que me siento algo humillado en este momento.
I for instance am feeling... a little bit embarrassed myself right now and perhaps you are too... because we've been conditioned to respond that way to these kinds of stimuli.
Por ejemplo, yo me siento... un poco avergonzado ahora y quizás tú también... por estar condicionados... a reaccionar así ante este tipo de estímulos.
May I be one with such a feeling... perception... a consciousness in the future.
Que tenga éstas formaciones mentales en el futuro.
I'll be sure to note that in my log. Captain, I believe I am feeling... anxiety.
Me aseguraré de anotarlo en mi diario. Capitán, creo que estoy sintiendo ansiedad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple