There's something about your big, magic eyes, and I am... Well, the name doesn't matter.
Hay algo en tu mirada mágica y yo soy... Bueno, no importa el nombre.
He's been missing for 40 hours, but here I am... Well, I guess this is important too.
Lleva 40 horas desaparecido, pero aquí estoy... Bueno, supongo que esto también es importante.
Sometimes when people ask me what I am, what kind of person I am... Well, sometimes I tell these people that I am a heavy rocker, it's as simple as that!
A veces cuando la gente me pregunta qué me gusta, qué tipo de persona soy... Bueno, a veces les digo que soy un heavy rockero, ¡así de simple!
Having had a little distance I am... Well, I realized I could use some closure.
Al haberme distanciado un poco, yo... Comprendí que me vendría bien tener un cierre.
I am... well was a medical student.
Soy... bueno, era estudiante de medicina.
If I was the try as I might, I can't seem to convince you that I am... well, I'd want to burn that thing straightaway.
Si yo fuera el soplón y aunque lo intentara, no puedo convencerlo de que lo soy bueno, quisiera quemar esa cosa.
I am... well, at least that's who I was when I was arrested.
Yo... bien, al menos ese era cuando fui arrestado.
Look, I... The president still has the nomination to win and I am... well, I have my hands full with my day job.
Mire, el presidente aún tiene que ganar una nominación y yo, yo soy, bueno, tengo mis manos llenas con mi trabajo.
And I am... Well, I am here simply to ask you for his name.
Ha borrado prácticamente cualquier rastro de su identidad de Internet y yo... Bueno, estoy aquí simplemente para preguntarle su nombre.
I am... Well, no... I... The other evening when I watched you go home, it was as if a part of me was being ripped off.
Yo... La outra noche, cuando te miraba entrar a tu casa, fue como si me arrancaran Uma parte de mí.
As I attempt to explain, I am... I am... Well, sir, since you remain insensitive to my advances and my charms have no effect, return to your prayers.
Como yo intento explicar, yo soy Yo soy Pozo, señor Puesto que usted permanece insensible A mis avances Y mis encantos no tienen ningún efecto Vuelva a sus oraciones.
He has erased virtually all traces of his identity from the Internet, and I am... Well, I am here simply to ask you for his name.
Ha borrado prácticamente cualquier rastro de su identidad de Internet y yo... Bueno, estoy aquí simplemente para preguntarle su nombre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple