The president proposed that the only amendment tabled be examined.
I fully back the amendment tabled on behalf of my own group.
The amendment tabled by the rapporteur proposes a possible time limit.
Consistent with the amendment tabled to Article 2.
I am pleased that the amendment tabled by my group clears this up.
Me alegro de que la enmienda presentada por mi grupo aclare este aspecto.
At the outset I want to say that I accept the one amendment tabled.
Para comenzar, quiero decir que acepto la enmienda presentada.
That is why I believe the amendment tabled to that effect to be satisfactory.
Por eso, la enmienda presentada a tales efectos me parece satisfactoria.
The amendment tabled yesterday on the same subject is likewise unacceptable and would create substantial delay.
Tampoco podemos aceptar la enmienda presentada ayer en relación con el mismo tema, que se traduciría igualmente en un considerable retraso.
An answer is proposed that does not appear to be compatible with another amendment tabled by other Members, undoubtedly in good faith, requiring the criterion of headquarters.
Se propone una respuesta que no parece compatible con alguna otra enmienda presentada por algunos diputados, indudablemente de buena fe, exigiendo siempre el criterio del domicilio.
I would even be tempted, in this spirit, to encourage voting against an amendment tabled by my own group.
Yo incluso estaría tentado, por este motivo, a promover el voto contra una enmienda presentada por mi propio Grupo.
This is why I am in full agreement with the amendment tabled by my group.
Es por eso que estoy totalmente de acuerdo con la enmienda presentada por mi Grupo.
The amendment tabled by the rapporteur only serves to initiate a transparent type of cooperation between European institutions.
La enmienda presentada por el ponente solamente sirve para iniciar un tipo de cooperación transparente entre las instituciones europeas.
The first relates to the amendment tabled by Mr Blak and the second to an overview of the report we are currently debating.
El primero de ellos referido a la enmienda presentada por el colega Blak y el segundo a una valoración de conjunto del informe que se nos presenta a debate.