Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
amicable resolution
Traducere "amicable resolution" în spaniolă
resuelva amistosamente
In case of litigation, the client must will contact the firm in priority to request an amicable resolution.
En caso de litigio, el cliente se dirigirá en prioridad a la empresa para obtener una solución amistosa.
Where amicable resolution of labour disputes was not possible, they were referred to court.
Cuando no se pueda llegar a una solución amistosa de los conflictos laborales, se recurrirá a los tribunales.
securing the voluntary return of the child or the bringing about of an amicable resolution of the issues
asegurar la devolución voluntaria del niño o propiciar una solución amigable de la cuestión
The mediator(s) will attempt to, independently and impartially, reach an amicable resolution of the dispute.
El/los mediador/mediadores intentarán, de forma independiente e imparcial, llegar a una solución amigable de la disputa.
It is expressly reiterated that requests for amicable resolution do not suspend deadlines for taking legal action.
Se recuerda expresamente que las solicitudes de acuerdo amistoso no suspenden los plazos abiertos para interponer acciones judiciales.
In the absence of amicable resolution, the dispute will be brought before the courts
A falta de un acuerdo amistoso, el litigio será llevado ante el tribunal.
He hoped that the bilateral consultations could bring about an amicable resolution of the problem.
El representante manifiesta que confía en que las consultas bilaterales puedan abocar a una solución amistosa del problema.
This body takes all complaints seriously, and attempts to achieve an amicable resolution whenever possible.
Este cuerpo toma en consideración todas las denuncias y los intentos de lograr una solución amistosa siempre que sea posible.
This commitment alone can enhance cooperation among nations and lead to the amicable resolution of the pending specific cases.
Este compromiso puede por sí solo mejorar la cooperación entre las naciones y conducir a la solución amistosa de los casos específicos pendientes.
For any dispute relating to the interpretation and/or performance of this contract, an amicable resolution must be sought in the first instance.
Toda controversia concerniente a la interpretación y/o ejecución de este contrato estará sujeta a un intento previo de solución amistosa.
Thailand looked forward to further progress in this dispute and hoped that those discussions would lead to an amicable resolution of the matter.
Tailandia espera nuevos progresos en esta diferencia y confía en que esas conversaciones den como resultado una solución amistosa del asunto.
Legal action to terminate the agreement, when an amicable resolution cannot be reached
Acciones legales para terminar el acuerdo, cuando no se pueda llegar a una solución amistosa
Central authorities should cooperate both as a general matter and in specific cases, including for purposes of promoting the amicable resolution of family disputes.
La cooperación entre autoridades centrales es vital tanto como cuestión general como en casos específicos, incluido el objetivo de lograr la solución amistosa de conflictos familiares.
Sinonime și analogii pentru "amicable resolution" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 136. Exacte: 136. Timp de răspuns: 57 ms.
