She also completed secondary school and has taken courses on tourism because she believes it is an activity complementary to agriculture that will help stanch the exodus of people from the village.
También terminó la secundaria y ha hecho cursos de turismo porque cree que en esa actividad complementaria a la agricultura permitirá taponar el éxodo de la gente del pueblo.
It was stressed that criminal justice should pursue the recovery of proceeds of corruption more routinely, as an activity complementary to that of pursuing criminal convictions.
Se recalcó que el sistema de justicia penal debía intentar recuperar el producto de la corrupción de forma más constante, como actividad complementaria del enjuiciamiento de los delincuentes.
First, the boost given to the development of aquaculture not as an activity complementary to the fisheries sector but in place of extractive fishing merits serious reservations.
En primer lugar, la mejora dada al desarrollo de la acuicultura no como actividad complementaria al sector de la pesca, sino en sustitución de la pesca de extracción merece serias reservas.
Securities custody consists of the physical safe-keeping of stocks and shares and may be undertaken by securities intermediaries (stockbrokers and securities agents) as an activity complementary to their sole purpose.
La custodia de valores, consistente en el resguardo físico de títulos-valores, puede ser desarrollada por intermediarios de valores (corredores de bolsa y agentes de valores), como actividad complementaria al objeto exclusivo.
Until the 1950s, fishing was an activity complementary to agriculture and self-consumption.
Hasta la década del 50 del siglo XX, la pesca era una actividad complementaria a la agricultura y en régimen de autoconsumo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.