Under the conditions and in the manner which they shall determine the competent authorities shall provide that the authorisation shall be made in writing or lodged using an electronic data-processing technique.
Podrá elaborarse por escrito o presentarse mediante técnicas electrónicas de tratamiento de datos, en las condiciones y según los procedimientos determinados por las autoridades competentes.
The provision of the electronic customs declaration may be lodged using an electronic data-processing technique, to give rise to a more functional communication between the stakeholders in matters of external trade control and customs clearance operations.
Las aplicaciones informáticas que sustentan las declaraciones detalladas privilegian la interoperabilidad de todos los elementos participantes en el control del comercio exterior y las operaciones de despacho aduanero.
In the framework of the Community transit procedure, formalities shall be carried out by an electronic data-processing technique.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.