These metrics have undergone an extensive programme of validation using commonly accepted stimuli with known outcomes.
Las métricas se han sometido a un extenso programa de validación mediante estímulos comúnmente aceptados con resultados conocidos.
This calls for an extensive programme of technical assistance to build institutions and to train personnel.
Esto exigirá un extenso programa de asistencia técnica para crear las instituciones necesarias y formar a su personal.
Are implementing an extensive programme of urban renewal and redevelopment.
His Government was also engaged in promoting an extensive programme of medical care, assistance and rehabilitation for children in refugee camps.
El Gobierno de Italia también se ocupa de promover un programa amplio de atención médica, asistencia y rehabilitación para los niños de los campamentos de refugiados.
It will act as a centre of operations linking an extensive programme of activities and initiatives.
La exposición funcionará como un centro de operaciones que conectará un extenso programa de actividades e iniciativas.
At the same time, an extensive programme of retraining and pre-retirement benefits was being put in place.
Al mismo tiempo, se está poniendo en marcha un extenso programa de readiestramiento y prestaciones previas al retiro.
As part of the event there is also an extensive programme of cultural activities.
Paralelamente a la oferta de ocio, durante estos días se desarrolla un extenso programa de actividades culturales.
Every year the foundation runs an extensive programme of exhibitions and cultural and educational activities with an interdisciplinary focus.
Anualmente se desarrolla un extenso programa de exposiciones y actividades culturales y educativas con un enfoque interdisciplinario.
The hotel also offers an extensive programme of entertainment to ensure that children and adults alike have a fantastic time.
El hotel cuenta además con un extenso programa de animación para que mayores y pequeños lo pasen en grande.
This graduation ceremony marks the culmination of an extensive programme of events, conferences and seminars throughout the academic year.
Esta ceremonia de graduación marca la culminación de un extenso programa de actos, conferencias y seminarios realizados a lo largo de todo el curso académico.
At the same time, an extensive programme of self-sustaining arable farms was carried out in the poorest areas.
A la vez se ejecuta un extenso programa de granjas agrícolas autosostenibles en las áreas de mayor pobreza.
The Group had an extensive programme of meetings and consultations with a wide range of national leaders and dignitaries.
El Grupo tuvo un extenso programa de reuniones y consultas con una gran diversidad de dirigentes y dignatarios nacionales.
The three-day congress, organized by Atlanta, included an extensive programme with different sessions and roundtable discussions.
El congreso de tres días de duración, organizado por Atlanta, incluyó un extenso programa con distintas sesiones de debates sobre el futuro de la profesión y temas de actualidad.