The perpetrator employed a gas or other analogous substance or device.
Que el autor haya empleado un gas u otra sustancia o dispositivo análogo.
Another point must be made in an analogous order of ideas.
En un análogo orden de ideas debe ser precisado otro punto.
The notion of a left quasiregular element is defined in an analogous manner.
El área normal de la mano izquierda se establece de manera similar.
Compare the position we offer you with analogous positions in other companies.
Compare el puesto que le ofrecemos con otros puestos similares en otras empresas.
For this reason, all gambling projects are analogous with each other.
Por ello, todos los proyectos de apuestas son parecidos entre ellos.
The economic regimes that lead to the recession in both countries appear analogous.
Los regímenes económicos que llevaron a la recesión en ambos países son parecidos.
In algebraic geometry, the analogous concept is called a proper morphism.
En geometría algebraica, el concepto análogo se denomina morfismo propio.
The effects of gravitation also are regarded in an analogous manner.
De un modo análogo es como se conciben los efectos de la gravitación.
That committee would cooperate with an analogous body composed of indigenous chiefs.
Esa comisión cooperará con un órgano análogo integrado por jefes indígenas.
An analogous effect occurs through the growth of informal employment.
Un efecto análogo se produce a través del crecimiento del empleo informal.
Marxist theorists continued to scrutinize consumerism and capitalist ideology in analogous terms.
Teóricos marxistas continuaron examinando el consumismo y la ideología capitalista en términos análogos.
In linguistics, isomorphy often describes analogous structures across different languages.
En lingüística, la isomorfía a menudo describe estructuras análogas en diferentes lenguajes.
Her delegation did not believe that the situations were analogous.
Su delegación no estaba convencida de que las situaciones fueran análogas.