They've analyzed the data six ways to Sunday, yet the results remain inconclusive.
Han analizado los datos de todas las formas posibles, pero los resultados siguen siendo inconclusos.
He analyzed the data all the way before presenting his final report.
Analizó los datos a fondo antes de presentar su informe final.
She analyzed the data carefully and came to a conclusion that surprised everyone.
Analizó los datos cuidadosamente y llegó a una conclusión que sorprendió a todos.
They studiously analyzed the data, focusing on every detail.
Analizaron los datos con gran concentración, prestando atención a cada detalle.
Knowledgeably, he analyzed the data and presented a compelling argument.
Analizó los datos con gran conocimiento y presentó un argumento convincente.
The team analyzed the data from the trialled initiatives to make informed decisions.
El equipo analizó los datos de las iniciativas evaluadas para tomar decisiones informadas.
The researcher fastidiously analyzed the data, drawing meaningful conclusions from it.
El investigador analizó los datos minuciosamente, extrayendo conclusiones significativas de ellos.
The researcher analyzed the data pessimistically, expecting unfavorable results.
El investigador analizó los datos con pesimismo, esperando resultados desfavorables.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.