Drawing on the expertise and experience found elsewhere would only strengthen and complement our work.
El aprovechamiento de los conocimientos y la experiencia de otros servirán sin duda para fortalecer y complementar nuestro trabajo.
To this end, we have developed a series of initiatives that allow us to get closer to our strategic partners and complement our work.
Con este fin, hemos desarrollado una serie de iniciativas que nos permiten acercarnos más a ellos y complementar nuestro trabajo.
The motivation to delve into the subject is to trust our professional skills and complement our work with the technological world.
La motivación para adentrarnos en el tema, es la de confiar de nuestras capacidades profesionales y complementar nuestro trabajo con el mundo tecnológico.
For that, we offer not only our legal expertise, experience and knowledge of the Latin American market, but also our vast network of contacts that, will support and complement our work.
Para ello ofrecemos no solo nuestra experiencia y conocimiento del mercado latinoamericano, sino que también contamos con una vasta red de contactos en distintos países del continente americano, que en caso de requerirlo, complementan nuestro servicio.
won't reflect the whole diversity of organizations and popular claims that exist: that is why we recommend, on the front page (News), other information sites we consider brother sites, and complement our work.
Es probable que Prensa De Frente no logre reflejar todas las diversas realidades de las organizaciones o luchas populares existentes: por eso recomendamos, en la página de presentación (Noticias), otros sitios de información que consideramos hermanos y complementan nuestra labor.
VIDAL & AGUIRRE ASOCIADOS counts on a team of professionals (attorneys, notaries, and translators) and staff to support, implement and complement our work.
VIDAL & AGUIRRE ASOCIADOS cuenta además con un plantel de profesionales (abogados, escribanos, traductores) y empleados para el apoyo, instrumentación y complementación de su trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.