Angela, even though you listed your reasons for not spending more time with me, the term "pity" suggests that I am the one who should be contrite... Which indicates that you think that I'm the one to blame.
Aunque enumeraste las razones por las que no pasas más tiempo conmigo... el término "compasivo" da a entender que yo debería estar arrepentida... lo cual indica que crees que yo tengo la culpa.
You may find it a little contrite for your taste...
Puede que le resulte un poco contrito para su gusto...
To be the next hack for that unholy contrite called growth...
Ser el próximo hack para ese contrito impío llamado crecimiento...
And so it is, with a contrite heart that I... surrender.
Y es por eso, con un corazón arrepentido por lo que me estoy entregando.
There must be a broken heart and a contrite spirit... There must be tears and genuine change of heart.
Debe haber un corazón quebrantado y un espíritu contrito... Debe haber lágrimas y un cambio sincero de corazón.
Queues of open souls... Contrite hearts of penitents... All the faithful - who are at the same time sinners - wait for the moment of their encounter with the Merciful Father.
Filas de almas abiertas. Los corazones contritos de los arrepentidos. Todos creyentes, y al mismo tiempo pecadores, esperan su momento - el encuentro con el Padre misericordioso.
My children must accept these changes with a humble and contrite heart.
Mis hijos deben aceptar estos cambios, con un corazón humilde y contrito.
They did not bring Him the sacrifice of a humble and contrite spirit.
No le presentaban el sacrificio de un espíritu humilde y contrito.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple