51915420 - Man working on internet using computer and two monitors and drinking...
51915420 - Hombre de trabajo en Internet usando la computadora y dos monitores...
For Spaniards the use of the word "tapa" emphasizes the social nature of going out and eating and drinking with friends... and having a good time.
Para los españoles el uso de la palabra "tapa", subraya el carácter social de salir a comer y beber con los amigos y pasar un buen rato.
he is mad. I am come eating and drinking,... and they say: Behold a man that is a glutton and a wine drinker, a friend of publicans and sinners.
Después he llegado yo, que como y bebo, y dicen: "He aquí un glotón y un bebedor amigo de los publicanos y de los pecadores".
It is said that drinking and driving... and the boom of pub culture has lead to such accidents.
Se dice que beber y conducir... y el auge de la cultura de pub ha llevado a tales accidentes.
Well, we sat by the fireplace, and we were talking and drinking and...
Nos sentamos delante del fuego, y hablamos y bebimos y...
Let's just keep drinking and just and... and let the statement reveal itself.
Solo seguiremos bebiendo y dejaremos que la declaración salga sola.
There was a lot of drinking and dancing... and a couple of trysts, I'm sure.
Todos bebían y bailaban, y algunos ligaban, claro.
They were smoking and drinking and... I just kept telling myself, "Do not give this man your tears."
Ellos estaban fumando y bebiendo y... y yo sólo me decía: "No le des a este hombre tus lágrimas".
That's why Anita blamed him for her drinking, and... and why he was the focus of Sam's anger issues.
Por eso Anita lo culpaba de su alcoholismo y Sam enfocaba su ira en él.
That's why Anita blamed him for her drinking, and... and why he was the focus of Sam's anger issues.
Y así Anita lo culpaba de sus problemas con la bebida, y también era foco de los problemas de ira de Sam.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple