In fact, this film is something of a vaudeville; in the hotel scene, for example, there are slamming doors, people who come and go... As for my role, I always like to play parts that have a bit of arrogance to them.
De hecho, esta cinta es una especie de vodevil; en la escena del hotel, por ejemplo, hay puertas batientes, personajes que entran y salen... Y sobre mi papel, siempre me gusta interpretar personajes que son un poco arrogantes.
Alte rezultate
Speaking of pros and cons, what if I dress as a pro and you can go... as a con.
Hablando de pros y contras, que te parece si yo me visto de prosti y tu puedes ir de convicto.
Who knows, you might even like it, being able to come and go and come... as you please.
Quién sabe, igual hasta te gusta, poder correr libre, y "correrme"... como quieras.
Speaking of pros and cons, what if I dress as a pro and you can go... as a con.
Hablando de pros y cons: ¿y si me visto de pro y tú de con?
Who empowered these colonials to pass judgment on England's policies... in her own possessions, and to come and go... without so much as a by-your-leave?
¿Quién dijo que esos colonos podían juzgar las políticas de Inglaterra e ir y venir sin ni siquiera pedir permiso?
Who empowered these colonials to pass judgment on England's policies... in her own possessions, and to come and go... without so much as a by-your-leave?
¿Quién ha dado poder a esos colonos para juzgar la política de Inglaterra sobre sus propias posesiones y para ir y venir sin siquiera pedir permiso?
I could sneak out and go travel as planned...
Podría escaparme y viajar, como estaba planeado...
I understood that I had the choice. I could sneak out and go travel as planned...
Entiendo que tenia la opción Podría escaparme y viajar, como estaba planeado...
SOUTHERN LIMIT LINE Go... and fail as much as you want.
LINEA FRONTERIZA SUR Vete... y fracasa tanto como quieras.
It only amazes me when I discover it; afterward I forget it and go on as ever...
Solo me asombra cuando la detecto; luego la olvido y sigo con lo de siempre...
Level: Use your magic Bō and help our ninja jump long distances and go as fa...
Nivel: Utiliza tu Bō mágico y ayuda a nuestro ninja a saltar grandes distan...
Let's go and ask them... As a result, we came to the conclusion that perhaps the most appropriate medium to convey this message is a feature or advertisement in one of the glossy lifestyle magazines that these ladies are known to read.
Preguntémosles... Como resultado, llegamos a la conclusión de que el medio más adecuado para transmitir aquél mensaje era un anuncio en una de las revistas de moda y estilo de vida que estas señoras suelen leer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple