design, promote and implement projects funded from external sources, including in particular
diseñar, promover y ejecutar proyectos financiados por fuentes exteriores en especial mediante
Other technical assistance was undertaken to develop and implement projects covering a wide range of issues related to transnational crime.
Se prestaron otras formas de asistencia técnica destinadas a preparar y ejecutar proyectos sobre una gran diversidad de problemas relativos a la delincuencia transnacional.
Support and implement projects to improve infrastructure at schools in areas within our influence.
Apoyar e implementar proyectos para mejorar la infraestructura en las escuelas de las áreas de influencia.
City staff worked with communities to design and implement projects that address local needs.
El personal de la ciudad trabajó con comunidades para diseñar e implementar proyectos que aborden las necesidades locales.
This allows us to act fast and implement projects straightforwardly.
To initiate and implement projects in biogas plants for institutional and community uses
Iniciar y aplicar proyectos en plantas de biogás para fines institucionales y comunitarios
Capacity to conceive, design and implement projects and/or give new solutions using engineering tools.
Capacidad de concebir, diseñar e implementar proyectos y/o aportar soluciones nuevas, utilizando herramientas propias de la ingeniería.
It is thanks to our supporters' donations that we can multiply our impact and implement projects in a more independent and effective way.
Gracias a las donaciones de nuestros sostenedores, podemos multiplicar nuestro impacto e implementar proyectos en modo más autónomo y con más eficacia.
By drawing from such a pool, the consortium will be able to design and implement projects of far greater complexity and flexibility than could any single organization.
Esta variedad le permitirá concebir y ejecutar proyectos muchos más complejos y flexibles que los que hubiera podido encarar una organización sola.
Around the world, indigenous peoples and other local communities have shown that they are able to develop and implement projects with sustainable models.
En todo el mundo, los pueblos indígenas y otras comunidades locales han demostrado que son capaces de elaborar y ejecutar proyectos de modelos sostenibles.
In some cases, the demands and pressures that citizens exerted on local governments prompted the search for solutions to access resources and implement projects.
En algunos casos, las demandas y presiones que la ciudadanía ejerció a los gobiernos locales impulsaron la búsqueda de soluciones para acceder a recursos e implementar proyectos.
A careful investigation of your needs allow us design and implement projects that satisfy the expectations of our clients, always supported by our experienced engineering team.
Una cuidadosa investigación de sus necesidades nos permite diseñar e implementar proyectos que satisfacen ampliamente las expectativas de nuestros clientes, siempre soportados por nuestro experimentado equipo de ingenieros.
From scheduled maintenance to unexpected outages, we can plan and implement projects in a matter of days or weeks - which means reduced downtime and costs.
Desde el mantenimiento programado hasta cortes inesperados, podemos planificar e implementar proyectos en cuestión de días o semanas, lo que significa una reducción de tiempos de inactividad y costos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple