Traducere "and implementation of its programme" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
y aplicación de su programa
y ejecución de su programa
Designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of its programme
Designará órganos apropiados que se encargarían de la preparación, coordinación y aplicación de su programa
As a result of the demonstrable progress made in the development and implementation of its programme, the University is now able to strengthen its relationships with current and potential donors.
Gracias a los avances palpables registrados en la elaboración y aplicación de su programa, la Universidad de la Paz está ahora en condiciones de fortalecer sus relaciones con donantes actuales y potenciales.
As a result, the GM does not consult with any other subsidiary body of the Convention on the development and implementation of its programme of work funded by extrabudgetary or voluntary contributions in two of its three accounts.
Como resultado, el MM no consulta a los demás órganos subsidiarios de la Convención para la elaboración y ejecución de su programa de trabajo financiado con recursos extrapresupuestarios o contribuciones voluntarias en dos de sus tres cuentas.
OIOS considers that UNEP has established adequate oversight mechanisms to ensure the coordination and implementation of its programme of work.
La OSSI considera que el PNUMA ha establecido mecanismos de supervisión adecuados para asegurar la coordinación y ejecución de su programa de trabajo.
The Division is responsible for assisting ITC programme management to ensure the efficient management of human, financial and other resources of the Centre in the planning and implementation of its programme of work.
La División es responsable de ayudar a la gestión de programas del CCI a asegurar una gestión eficiente de los recursos humanos, financieros y de otro tipo del Centro en la planificación y aplicación de su programa de trabajo.
Each Sectoral Committee is responsible for the preparation and implementation of its programme of work under the conditions defined by the Commission and the Executive Committee.
Cada comité sectorial será responsable de la preparación y ejecución de su programa de trabajo en las condiciones decididas por la Comisión y el Comité Ejecutivo.
The delegation expected that the MYFF would provide UNFPA with a useful management tool to promote effective development and implementation of its programme of work.
La delegación confiaba en que el marco de financiación multianual constituiría un útil mecanismo de gestión del que dispondría el FNUAP para promover el desarrollo y la aplicación eficaces de su programa de trabajo.
Timely delivery of products and services in UNEP design and implementation of its programme of work
Prestación oportuna de productos y servicios en la elaboración y aplicación del programa de trabajo del PNUMA
When I joined the United Nations as head of OIOS just over a year ago, I embarked upon a strategic planning exercise to improve the coordination and implementation of its programme activities as mandated in the medium-term plan.
Cuando entré en las Naciones Unidas como jefe de la OSSI, hace poco más de un año, inicié una planificación estratégica para mejorar la coordinación y aplicación de las actividades de su programa, según el mandato del plan de mediano plazo.
The Representative is encouraged by the fact that the World Bank has placed the issue of internal displacement on its agenda and that it has engaged the United Nations in the development and implementation of its programme.
El Representante se siente esperanzado por el hecho de que el Banco Mundial haya incorporado la cuestión del desplazamiento interno a su programa y haya contado con la colaboración de las Naciones Unidas en la formulación y la ejecución de este.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.