Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
y usualmente involucra
y usualmente implica
Political separation along ethnic lines does not happen every day, and it usually involves hatred, violence, and bloodshed.
La separación política junto a las líneas étnicas no sucede cada día, y usualmente involucra odio, violencia y derramamientos de sangre.
Virilization is the primary aim of therapy and it usually involves injectable testosterone ester or transdermal testosterone application.
El objetivo principal de la terapia es la masculinización y usualmente involucra la inyección de ésteres de testosterona o la aplicación de testosterona transdérmica3.
The movement can vary between slow and fast, and it usually involves both eyes.
El movimiento puede variar entre lento y rápido, y por lo general afecta a ambos ojos.
The test must be carried out on homogeneous concrete surfaces and it usually involves the removal of the carbonated superficial layer by scraping before.
El ensayo debe realizarse en superficies de hormigón homogéneas, debiéndose efectuar previamente la eliminación de la capa superficial carbonatada mediante raspado.
Consultation with external stakeholders is also progressed by the coordinating department, and it usually involves direct engagements with interested organisations as well as stakeholder events.
El departamento coordinador mantiene consultas con los interesados externos, que suelen comprender contactos directos con las organizaciones interesadas así como eventos con los interlocutores.
An injury of this proportion completely changes the quality of the victim's life, and it usually involves extensive medical treatment and an incredible amount of personal support.
Una herida de esta proporción cambia por completo la calidad de vida de la víctima, y usualmente implica tratamiento médico extensivo y una increíble cantidad de soporte personal.
The majority of white collar crime, however, occurs on a much smaller scale and it usually involves individuals who are otherwise entirely ordinary and who have never before been involved in the criminal justice system.
Sin embargo, la mayoría de los delitos de cuello blanco ocurren a una escala mucho más pequeña y por lo general involucran a individuos que llevan una vida normal y que nunca antes han estado involucrados en el sistema de justicia penal.
In addition to not requiring an overnight stay in a medical facility, a home sleep apnea test is typically more comfortable and less intimidating than a laboratory-based sleep study, and it usually involves fewer sensors.
Aparte de no requerir internamiento en ningún recinto médico, el examen domiciliario para la apnea del sueño suele ser más cómodo y menos intimidante que el estudio del sueño realizado en un laboratorio y, por lo general, implica menos sensores.
A test performed in vitro (latin: "in the glass") means that it is done outside of a living organism and it usually involves isolated tissues, organs or cells.
Un ensayo realizado in vitro (en latín: «en vidrio») quiere decir que se realiza fuera de un organismo vivo y que normalmente implica a tejidos aislados, órganos o células.
Resumen Abstract The speech act of refusing, as a dispreferred response, is complex to perform and it usually involves indirect strategies as well as mitigating devices to avoid risking the initiator's positive face.
El acto de habla de los rechazos es un tipo de respuesta no deseada, cuya complejidad implica el uso de estrategias indirectas así como de mitigación para evitar que se ofenda la persona que ha iniciado la interacción.
Prejudice is generally about people; and it usually involves reasoning containing all three - wrong, insufficient, and inaccurate information.
El Prejuicio generalmente es acerca de las personas, y usualmente implica un razonamiento que contiene tres puntos: información equivocada, insuficiente e imprecisa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.