Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
y no hacen referencia
They noted that births that had been recorded in normal records are now being transcribed into "transcription volumes," which carry the current date and make no reference to a prior birth certificate.
Señalaron que los nacimientos que se habían registrado en los registros normales están siendo transcritos en "volúmenes de transcripción", que llevan a la fecha actual y no hacen referencia a un certificado de nacimiento anterior.
The above-mentioned constitutional provisions, which are of general application and make no reference to a specific nationality, demonstrate the degree of compliance with the letter and the spirit of the Convention, since they make no distinction between Syrians and others.
Las disposiciones constitucionales mencionadas anteriormente, que son de aplicación general y no hacen referencia a una nacionalidad específica, ponen de manifiesto el grado de adhesión a la letra y el espíritu de la Convención, ya que no hacen distingos entre sirios y personas de otras nacionalidades.
We like transparency, so show the full and real retail price and make no reference to inaccurate discounts.
Nos gusta la transparencia, por eso mostramos el precio de venta completo y real y no hacemos referencia a descuentos imprecisos.
Such regulations include provision for the age of persons to be called up, and make no reference to any minimum at which this age may be set (S. 164 (2) (i)).
Esos reglamentos comprenden las disposiciones en materia de edad de las personas a las que se llama al servicio y no se determina mínimo alguno de edad (S. 164, párr. 2, ap. i)).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.