He recalled the tale of a foundered galleon, lost to time and memory.
Recordó la historia de un galeón hundido, perdido en el tiempo y la memoria.
This region of the brain is important for learning and memory.
Esta región del cerebro es importante para el aprendizaje y la memoria.
My grandmother's stories occupy a special place in my heart and memory.
Las historias de mi abuela ocupan un lugar especial en mi corazón y memoria.
Some secrets lie unturned, hidden beneath layers of time and memory.
Algunos secretos yacen intactos, ocultos bajo capas de tiempo y memoria.
Historical injustices came to the fore during the national dialogue on reconciliation and memory.
Las injusticias históricas pasaron a primer plano durante el diálogo nacional sobre memoria y reconciliación.
The animals will have an earlier onset of the learning and memory problems.
Los animales tienen un inicio temprano de problemas de memoria y aprendizaje.
Supports circulation in the brain, promotes mental function and memory.
Apoya la circulación en el cerebro, promueve función mental y memoria.
The ceremony took place at hallowed ground, where history and memory intertwine.
La ceremonia tuvo lugar en suelo sagrado, donde la historia y la memoria se entrelazan.
That melody feels ancient, its composer completely lost in time and memory.
Esa melodía parece antiquísima, su compositor completamente perdido en el tiempo y la memoria.
The only difference between these cards is speed and memory capacity.
La única diferencia entre estas tarjetas es la capacidad de velocidad y memoria.
I use it also because language is culture, history and memory.
Lo utilizo también porque el idioma es cultura, historia y memoria.
They swirl around ideas of reality and illusion, vision and memory.
Giran alrededor de la idea de realidad e ilusión, visión y memoria.
The traveller pays attention to duration, space, and memory matters.
El viajero está atento a problemas de duración, espacio y memoria.