Traducere "and methods of calculation" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
y métodos de cálculo
y los métodos de cálculo
The law shall govern the procedures and methods of calculation.
La ley regulará los procedimientos y métodos de cálculo.
In particular, the guidelines aim to ensure consistency in the types of data and methods of calculation employed.
En particular, las directrices procuran asegurar la coherencia en los tipos de datos y métodos de cálculo utilizados.
Some of the variation may be the result of differences in inclusion criteria and methods of calculation.
Parte de la variación puede ser el resultado de diferencias en los criterios de inclusión y los métodos de cálculo.
It is therefore essential to lay down the necessary calculations to be performed, including the periods and methods of calculation.
Es esencial, por tanto, establecer los cálculos necesarios que han de realizarse, incluidos los períodos y los métodos de cálculo.
Fuel surcharge percentages and amounts, associated trigger points and methods of calculation are subject to change without notice.
Los porcentajes e importes de recargo por combustible, las estimaciones de precios asociadas y los métodos de cálculo están sujetos a cambios sin previo aviso.
Some of the variation may be the result of differences in inclusion criteria and methods of calculation.
Parte de la variación tal vez se debe a diferencias en los criterios de inclusión y los métodos de cálculo.
USGC price per points and methods of calculation are subject to change without notice.
Los porcentajes e importes de recargo por combustible, las estimaciones de precios asociadas y los métodos de cálculo están sujetos a cambios sin previo aviso.
All of the concepts, classifications, definitions and methods of calculation in UNESIS are being fully documented in the relational database management system (RDBMS), drawing on the international statistical standards on which they are based.
Todos los conceptos, clasificaciones, definiciones y métodos de cálculo usados en el UNESIS se están documentando en su totalidad en el sistema de gestión de bases de datos relacionales, sobre la base de las normas internacionales de estadística.
Consequently, the annual determination of the rate creating a level playing field by the French Republic will have to follow the principles, assessment basis and methods of calculation of the contribution in full discharge of liabilities which appear in the comments referred to in recital 191.
En consecuencia, la fijación anual del tipo que permite la igualación de las condiciones de competencia por la República Francesa deberá seguir los principios, bases y métodos de cálculo de la contribución liberatoria que figuran en las observaciones contempladas en el considerando 191.
He was educated in North Africa, travelled widely and studied different numerical systems and methods of calculation.
Fue educado en el norte de África, viajó a muchos rincones del planeta y estudió distintos sistemas numéricos y métodos de cálculo.
This means that in principle Member States may impose such taxes and decide unilaterally upon their levels and methods of calculation in line with the EC Treaty provisions.
Esto significa que, en principio, los Estados miembros pueden imponer tales impuestos y decidir unilateralmente sobre sus niveles y métodos de cálculo de acuerdo con las disposiciones del Tratado CE.
By way of derogation from paragraph 1, additional forms of grants and methods of calculation may be established in the EMFF Regulation.
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, podrán establecerse formas adicionales de subvenciones y métodos de cálculo en el Reglamento del FEMP.
Member States shall inform the Commission of the instruments, units of measurement, and methods of calculation used so as to enable the Commission to gauge the extent of their accuracy and adopt a body of minimum standards with a view to laying down a Community legal framework.
Los Estados miembros informarán a la Comisión sobre los instrumentos, unidades de medida y métodos de cálculo utilizados, con el fin de que la Comisión pueda evaluar su grado de fiabilidad y adoptar un cuerpo de normas mínimas a efectos del establecimiento de un marco jurídico comunitario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.