The high-tech style offers comfortable furniture for relaxation, and not necessarily rectangular shapes.
El estilo de alta tecnología ofrece muebles cómodos para la relajación, y no necesariamente formas rectangulares.
Gmail now has a cleaner and more readable design, with rounded and not-so-rectangular shapes.
Gmail apuesta ahora por un diseño más limpio y legible, con formas redondeadas y no tan rectangulares.
The windows are rectangular and not very large. They simply close with shutters and are without glass.
Las ventanas son rectangulares y no muy grandes, y cierran simplemente con contraventanas desprovistas de cristales.
They had a very simple frame, super thin, purple, and rectangular glasses not too big.
Tenían una montura muy sencilla, súper fina, de color morado, y los cristales rectangulares no demasiado grandes.
Verify that the square end of the installation cable is plugged in to the printer and not the flattened, rectangular end.
Verifique que es el extremo cuadrado del cable de alimentación el que está conectado a la impresora, no el extremo aplanado y rectangular.
Our first contribution in this thesis will be a general compiler algorithm to perform tiling at the register level that handles arbitrary iteration space shapes and not only simple rectangular shapes.
La primera contribución de esta tesis es un algoritmo general de loop tiling a nivel de registros que es aplicable a cualquier tipo de espacio de iteraciones y no sólo a los espacios rectangulares.
Our first contribution in this thesis will be a general compiler algorithm to perform tiling at the register level that handles arbitrary iteration space shapes and not only simple rectangular shapes.
La primera contribución de esta tesis es un algoritmo general de loop tiling a nivel de registros que es aplicable a cualquier tipo de espacio de iteraciones y no solo a los espacios rectangulares.
The headboard is another element that is sure not to go unnoticed: rectangular and not very thick, it looks like a large panel that not only completes the bed but also adds a touch of refinement to the entire room.
El cabezal, rectangular y con un espesor no excesivo, parece un panel grande que no solo complementa la cama, sino que también le añade un refinado elemento de adorno para toda la habitación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple