His unusual question grabbed someone's attention and opened a deep conversation.
Su pregunta inusual captó la atención de alguien y abrió una conversación profunda.
She sucked in her gut and opened the envelope with the exam results.
Apretó los dientes y abrió el sobre con las notas del examen.
After few seconds, the file will be repaired and opened.
Después de unos segundos, el archivo será reparado y se abrió.
During the therapy session, he was finally in his right mind and opened up.
Durante la sesión de terapia, finalmente recobró la razón y se abrió.
They took the leap together and opened a small restaurant downtown.
Dieron el salto juntos y abrieron un pequeño restaurante en el centro.
They gave over to their curiosity and opened the mysterious package.
Se rindieron a su curiosidad y abrieron el misterioso paquete.
We packed it in at the restaurant and opened a food truck instead.
Lo dejamos estar en el restaurante y abrimos una furgoneta de comida.
They decided life is too short to eat badly and opened a restaurant.
Decidieron que la vida es corta para comer mal y abrieron un restaurante.
He unfolded his wings when he moved abroad and opened his own restaurant.
Desplegó las alas cuando se mudó al extranjero y abrió su propio restaurante.
Changing industries mid-career extended his horizons and opened surprising opportunities.
Cambiar de sector a mitad de carrera amplió sus horizontes y abrió oportunidades sorprendentes.
They quickly wrapped up the agenda and opened the floor for any other business.
Concluyeron rápidamente la agenda y abrieron el turno de palabra para asuntos varios.
The sommelier pulled a waiter's friend from his pocket and opened the bottle.
El sumiller sacó un sacacorchos de camarero del bolsillo y abrió la botella.
Their confronting discussion pushed boundaries and opened minds to new ideas.
Su discusión provocativa superó límites y abrió mentes a nuevas ideas.