Traducere "and programs aimed at improving" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
y programas destinados a mejorar
y no a una distribución espacial tendiente a mejorar
With a focus on education, advocacy, and the path to a cure, Beyond Type 1 has developed a broad-ranging portfolio of grantees and programs aimed at improving the lives of people impacted by Type 1 diabetes.
Con un enfoque en la educación, la defensa y el camino hacia una cura, Beyond Type 1 ha desarrollado una amplia cartera de beneficiarios y programas destinados a mejorar las vidas de las personas que viven con diabetes tipo 1.
Interview Carlos Mateos: "Professionals, patients and developers have worked together for the first time, creating applications and programs aimed at improving healthcare"
Entrevista Carlos Mateos: "Profesionales sanitarios, pacientes y desarrolladores han trabajado juntos por primera vez creando aplicaciones y programas destinados a mejorar la asistencia sanitaria"
The development of national policy and programs aimed at improving the welfare of elderly, children and people with disabilities is an important step towards enlargement of women's opportunities to find a paid job.
El desarrollo de políticas y programas nacionales destinados a mejorar el bienestar de los ancianos, los niños y las personas con discapacidades representa una medida importante para ampliar las oportunidades de las mujeres de encontrar un empleo remunerado.
Therefore, it is urgent to build rural development strategies and programs aimed at improving rural livelihoods, creating alternative income-generating activities, and addressing health and safety in agriculture.
Por consiguiente, resulta urgente diseñar estrategias y programas de desarrollo rural destinados a mejorar los medios de sustento rurales, creando actividades alternativas generadoras de ingresos y atendiendo los problemas de salud y seguridad de la agricultura.
Territorial divisions throughout Mexican history were generally linked to political change and programs aimed at improving the administrative, country's economic and social development.
Las divisiones territoriales a través de la historia de México, generalmente han estado ligadas a cambios políticos y no a una distribución espacial tendiente a mejorar el desarrollo administrativo, económico y social del territorio nacional.
Territorial divisions throughout Mexican history were generally linked to political change and programs aimed at improving the administrative, country's economic and social development.
Las divisiones territoriales durante la historia de México, generalmente han estado ligadas a cambios políticos y no a una distribución espacial tendiente a mejorar el desarrollo administrativo, económico y social del territorio nacional.
With a focus on education, advocacy and the path to a cure, Beyond Type 1 has developed a broad ranging portfolio of grantees and programs aimed at improving the lives of people impacted by Type 1 diabetes, including the launch of Beyond Type 1 en Español.
Dedicamos nuestros esfuerzos en educación, abogacía y el camino hacia la cura. Beyond Type 1 ha desarrollado un gran portafolio de programas dedicados a mejorar la vida de aquellos con diabetes tipo 1 entre los que se encuentra el lanzamiento de Beyond Type 1 en Español.
The Panamanian State is preparing a series of draft laws and programs aimed at improving the administration of justice.
El Estado panameño también está elaborando una serie de Proyectos de Leyes y Programas que contribuyen al mejoramiento de la administración de justicia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.