As they have grown and matured, I have wrestled with when to "circle the wagons" to restrict and protect... and when to trust and let go.
Mientras crecían y maduraban, he luchado con cuando debo "jalarles las orejas" para restringir y proteger... y cuando confiar en ellos y hacerme a un lado.
Alte rezultate
We have been tasked to find and protect... buildings, monuments and art.
Se nos ha encomendado hallar y proteger... edificios, monumentos y arte.
The goal is to provide the information you need to help you enhance and protect your assets... and make educated financial decisions.
El objetivo es proporcionar información que necesita para ayudarle a mejorar y proteger sus activos... y tomar decisiones financieras informadas.
My sole purpose on this journey is to inform you, assist you... and protect you and all Kryptonian life.
Mi único propósito en este viaje es el de informarte, asistirte y de protegerte a ti y a toda vida Kriptoniana.
My sole purpose on this journey is to inform you, assist you... and protect you and all Kryptonian life. During...
Mi único propósito en este viaje es informarte, asistirte, y protegerte en toda la vida cryptoniana.
We have already spoken on different occasions about the benefits of turmeric: anti-inflammatory, antiparasitic, favors the healing of wounds and protects the liver... and is a spice that can be added to any dish.
Ya hemos hablado en diferentes ocasiones sobre los beneficios de la cúrcuma: antiinflamatorio, antiparasitaria, favorece la cicatrización de las heridas y protege el hígado... y es una especia que puede ser añadida a cualquier plato.
It is the State's duty to respect and protect them... and article 9 states that No one shall be arrested, detained or convicted except for the reasons and in the forms prescribed by law.
El Estado tiene el deber de respetarlas y de protegerlas... y el artículo 9 repite que Nadie puede ser arrestado, detenido o condenado más que por los motivos y de las formas previstas por la ley .
The Fighting 69th has always answered the call to defend and protect America... and on September 11th 2001, the call they answered was a local one.
El Fighting 69th siempre ha respondido al llamado para defender y proteger a los Estados Unidos... y, el 11 de septiembre del 2001, el llamado que ellos respondieron fue uno local.
Dear Father who art in Heaven... watch over me this night... watch over me this night... and protect me from evil... and protect me from evil.
Querido Padre que estás en los cielos... vela por mí esta noche... vela por mí esta noche... y protégeme del mal... y protégeme del mal.
Protect you and yours... and ours.
Protégete a ti misma y a los tuyos.
It's hard... to protect you and... and tell you everything at the same time.
Es difícil... protegerte y... y decirte todo al mismo tiempo.
And save you, and protect you, and...
Te salvaré y te protegeré, y...
The intimate circle that keeps the secret... we protect and nurture them... and order is thereby preserved.
El círculo íntimo que guarda el secreto... nosotros los protegemos y los cuidamos... y de ese modo se preserva el orden.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.