She was just lying there nice and quiet... and real pretty.
Estaba allí, dócil e inmóvil... y lucía realmente bella.
They come for the sea, sun, for peace and quiet... and business opportunities.
Llegan atraídos por el mar, el sol, la paz, la tranquilidad... y las oportunidades empresariales.
The worst of it is that the poor thing has to have peace and quiet... and I must entertain on the porch, as I'm doing tonight.
Lo peor de todo es que el pobre necesita paz y tranquilidad... y yo debo recibir visitas en el porche como lo hago ahora.
When we talk about what we are most looking for in life, peace features fairly highly on the list: Peace and tranquility, Inner Peace, World peace, Just a bit of peace and quiet... and finally, Rest in peace.
Cuando hablamos de lo que más deseamos en nuestra vida, la paz ocupa un lugar muy especial en la lista: Paz y tranquilidad, Paz interior, Paz mundial, Solo un poco de paz y calma,... y finalmente, Descanse en paz.
FOR ME... the place was perfect... I needed peace and quiet... and it was heavenly!!!
Para mí... el lugar era perfecto... necesitaba paz y tranquilidad... y era divino!!!
But where our hearts truly lie... is in peace and quiet... and good, tilled earth.
Pero donde nuestros corazones descansan verdaderamente en paz, armonía y bien, es en la tierra labrada.
Great location, beautiful hotel, wonderful service and quiet...? very comfortable and luxurious.
Ventajas: Gran ubicación, precioso hotel, un servicio maravilloso y tranquilo, muy cómodo y lujoso.
The area seemed quiet and although as it was a nice evening some of the building guys who were staying were hanging out on the grass the whole place was and remained very quiet... and i only noticed the proximity of the traffic in the morning.
El área parecía tranquilo y aunque fue una noche agradable algunos de los chicos del edificio que se alojaban quedábamos en la hierba todo el lugar era y seguía siendo muy tranquilo... y yo solo me di cuenta la cercanía del tráfico por la mañana.
HE'S FUNNY... AND HE'S QUIET... AND HE MADE ME FEEL SAFE.
El es divertido el es callado y me hace sentir a salvo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple