Find out how the retractable housings allow sensor maintenance and replacement without affecting the running process.
Descubra cómo las carcasas retráctiles permiten el mantenimiento y la sustitución de los sensores sin que esto afecte a la ejecución del proceso.
Water spray nozzles are easily accessed for inspection and replacement without the need for tools.
Se puede acceder fácilmente a las boquillas de rociado de agua para realizar la inspección y el reemplazo sin la necesidad de herramientas.
Normal wearing parts are easily removed for service and replacement without disturbing the suction or discharge piping
Las piezas de desgaste normal se sacan fácilmente para reparación y reemplazo sin interferir con las tuberías de succión o descarga
Removable motor mechanism (except for model E2V) to assist soldering and replacement without unsoldering the valve
Mecanismo del motor desmontable (expecto en el modelo E2V) para facilitar la soldadura y la eventual sustitución sin desoldar la válvula
The G3 Series product line is a completely modular system that uses an innovative clip design, allowing easy module removal and replacement without dismantling the whole manifold.
La plataforma G3 es un conjunto enteramente modular gracias a un sistema de clips mecánicos que permiten retirar y reemplazar módulos sin desmontar el conjunto del islote.
If a drive does fail, the TeraStation will automatically power down the faulty drive, enabling safe removal and replacement without losing any data or down time.
Si se avería una unidad, TeraStation apagará automáticamente la unidad averiada para permitir la extracción y la sustitución con total seguridad sin pérdidas de datos ni de tiempo por inactividad.
With RAID 1 or RAID 5 (full redundancy) even if a drive fails, the TeraStation 5410RN will automatically power down the faulty drive to allow its safe removal and replacement without causing any data loss or down time.
Con la funcionalidad de Intercambio Directo, incluso en caso de fallo en una unidad, TeraStation 5210DN apagará automáticamente la unidad defectuosa, lo que permite quitarla y sustituirla de modo seguro sin pérdida de datos ni de tiempo por inactividad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.