This version of the claddagh band is a bit more modern and simple but still has the same meaning and sentiment... and the same "heart".
Esta versión de la banda de claddagh es un poco más moderna y simple, pero todavía tiene el mismo significado y sentimiento... y el mismo "corazón".
Alte rezultate
In their eyes definitiveness is slavish compliance with every turn of sentiment and... and, by reason of this compliance, inevitable helplessness at each turn.
La precisión consiste, según ellas, en seguir con servilismo cada viraje del estado ánimo y... y, como consecuencia, ser impotente sin remedio ante cada viraje.
Five9 really takes you beyond just looking at Facebook and Twitter, it gets into forum posts and blogs... The sentiment analysis and the spam detection that's built into the platform works really well.
Five9 realmente no solo se limita a mirar Facebook y Twitter, accede a publicaciones de foros, blogs... El análisis de opiniones y la detección de spam integrados en la plataforma funcionan realmente bien.
There's a tendency when you want to get to that emotion or sentiment... not sentimental, not sentimentality, but sentiment... and just portray this aspect of humanity... often you fall into sentimentality.
Hay una tendencia, para obtener ese sentimiento... sin ser sensiblero, ni caer en sensiblerías... retratando sólo este aspecto de la humanidad.
This appears in it is not the only time this sentiment...
Esto aparece en no es la única vez que este sentimiento...
Its claim -'Where everything makes sense'- reflects this sentiment...
Su eslogan -"Donde todo tiene sentido"- refleja este sentimiento...
I love sentiment... so much better than all the diamonds...
Amo mucho más el sentimiento que todos los diamantes...
I did what you said; I went with sentiment...
Hice lo que dijiste; Fui con sentimiento...
If this is some expression of familial sentiment...
Si eso es una expresión de sentimiento familiar...
If this is some expression of familial sentiment...
Si esta es una expresión de sentimientos familiares...
Tango many times plays with our gullible sentiments...
El Tango muchas veces juega con nuestra ingenuidad...
If this is some expression of familial sentiment...
Es esto alguna muestra de sentimiento familiar...
I always try to convey sensations, a sentiment...
Intento siempre transmitir sensaciones, un sentimiento...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple