Others who share the same qualities that caused me to reconsider my initial plan and set forth a new path for human consciousness.
Otros que comparten las mismas cualidades que me causaron para reconsiderar mi plan inicial y establecer un nuevo camino para la conciencia humana.
To standardize methodologies and set forth systems for annual inventories of greenhouse effect gases.
Estandarizar las metodologías y establecer sistemática para inventarios anuales de los gases de efecto invernadero
Dads lead, teach, protect, discipline and set forth strategies that enhance the welfare of daughters and sons.
Los papás lideran, enseñan, protegen, disciplinan y establecen estrategias que mejoran el bienestar de hijas e hijos.
In accordance with the law, they are defined and set forth in the following manner
De conformidad con la ley, estos procedimientos se definen y establecen según se indica a continuación
The petitioner, through his lawyer, reiterated his allegations and set forth the reasons that could justify application of the exceptions to the rule of exhaustion of domestic remedies.
La parte reclamante reiteró sus pretensiones y expuso las razones que justificarían la aplicación de la excepción del agotamiento de los recursos internos.
In support of the realization of the major objective - the survey, the following specific goals were identified and set forth
Con objeto de lograr la consecución de su objetivo principal, el estudio citado identificó y expuso los siguientes objetivos específicos
Define the terms "sustained movements" and set forth how sustained movements in exchange rates should be reflected.
Definir los términos "movimientos sostenidos" y establecer cómo deberán reflejarse los movimientos sostenidos de los tipos de cambio.
to analyze their own strengths and weaknesses, and set forth strategies to enhance their comparative advantages
analizar los puntos fuertes y débiles propios y establecer estrategias para mejorar las ventajas comparativas
Each plan must notify participants of the procedure for filing a claim for benefits, and set forth standards that the participants must meet in order to qualify for benefits.
Cada plan debe notificar a los participantes acerca del procedimiento para presentar una solicitud de prestaciones y establecer estándares que los participantes deben satisfacer para calificar para dichas prestaciones.
Pre-sales - Collaborate with sales team to plan and complete technical exchange with international customers, train clients and set forth detailed technical solutions etc.
Colaborar con el equipo de ventas para planificar y completar el intercambio técnico con clientes internacionales, capacitar a clientes y establecer soluciones técnicas detalladas, etc.
The Roundtable brought together an international group of surfers, industry leaders, environmentalists and journalists to approve and set forth a blueprint for the WSR program.
La mesa redonda reunió a un grupo internacional de surfistas, líderes de la industria, ambientalistas y periodistas para aprobar y establecer las huellas del programa WSR.
In short formulas, everything is told and set forth in that book.
En ese libro se ha dicho y declarado todo en fórmulas cortas.
He has voiced views and set forth valuable positions to be carefully studied.
Él ha presentado opiniones y propuestas que es menester estudiar cuidadosamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple