Traducere "and the parallel development" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
y el desarrollo paralelo
This increase was closely linked to the economic liberalization process and the parallel development of merchandise trade.
Este aumento estaba estrechamente relacionado con el proceso de liberalización económica y el desarrollo paralelo del comercio de mercancías.
This lack of guarantee on access to land, water, fisheries and forests, and the parallel development of large agro-industrial and forestry projects leads increasingly to the eviction of entire communities from where they live and work.
Esta falta de garantía en el acceso a la tierra, el agua, la pesca y los bosques, y el desarrollo paralelo de grandes proyectos agroindustriales y forestales está llevando cada vez más a la expulsión de comunidades enteras de sus lugares de vida y trabajo.
The phenomenon of global cooperation and the parallel development of tele-technology has brought with it challenges created by the opportunistic permeation of criminal activity and its exploitation of the global systems themselves.
La cooperación mundial y el desarrollo paralelo de la teletecnología han traído consigo problemas causados por la penetración oportunista de la delincuencia y su explotación de los sistemas mundiales propiamente dichos.
The wind industry became much more professionalised, and the parallel development of the European Wind Atlas Method by Risoe National Laboratory was extremely important in lowering kWh costs.
La industria eólica se hizo mucho más profesional, y el desarrollo paralelo del método del Atlas Eólico Europeo por el Risoe National Laboratory fue extremadamente importante en la disminución de los costes del kWh.
We will also analyse different aspects of the many relations between science and literature, such as their mutual influences and the parallel development of new concepts and ideas.
Analizaremos también diversos aspectos tales como las influencias recíprocas y los desarrollos simultáneos de nuevas ideas y conceptos.
This research work analyzes the historical, social and conceptual elements that contributed to the emergence of contemporary art in Guayaquil, and the parallel development of my artistic work around geometric abstraction.
Ciudad: Cuenca Codigo el desarrollo en paralelo de mi trabajo artístico en torno a la abstracción geométrica.
The representative of the European Union wished to provide some clarifications with regard to the ongoing process of revising the European harmonized standard and the parallel development of the ISO standard on safety of lawnmowers.
El representante de la Unión Europea desea dar algunas aclaraciones con respecto al proceso en curso de revisión de la norma armonizada europea y la elaboración paralela de la norma ISO sobre seguridad de los cortacéspedes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.