We are always thinking how we can improve our products, and this often involves using new materials.
Siempre estamos buscando la forma de mejorar nuestros productos y esto, a menudo, involucra utilizar nuevos materiales.
We like to experience new places, culture and activities, and this often involves travel.
Nos gusta conocer nuevos lugares, disfrutar de la cultura y de actividades, y eso a menudo incluye viajar.
Preventing a headache is even better than treating one, and this often involves a nutritional component, especially for migraines.
Prevenir un dolor de cabeza es mucho mejor que tratarlo y esto generalmente involucra un componente nutricional, especialmente para las migrañas.
Innovation can be encouraged most effectively when the conditions are right and this often involves someone supporting the process.
La innovación se puede fomentar de forma más eficaz cuando las condiciones son adecuadas, lo que a menudo supone que alguien apoye el proceso.
This indicates that multinational firms from developed and developing countries alike are entering transactions that clearly reduce competition between themselves and this often involves engaging in transnational practices that contravene their home countries' competition laws.
Esto indica que las empresas multinacionales de países desarrollados y en desarrollo están realizando transacciones que reducen claramente la competencia entre ellas, lo que a menudo implica prácticas transnacionales que infringen las leyes de competencia de sus países de origen.
Many large corporations are increasingly producing, sourcing or distributing from developing nations, and this often involves working with local partners and small and medium enterprises (SMEs) as part of their value chains.
Cada vez son más las empresas grandes que producen, originan o distribuyen desde países en desarrollo y, con frecuencia, ello implica trabajar con asociados locales y pequeñas y medianas empresas como parte de sus cadenas de valor.
Usually actors have to attend an audition to earn a part in a certain production, and this often involves researching and preparing for the role they are auditioning for.
Por lo general, el Actor tiene que asistir a una audición para obtener un papel en una producción determinada, lo que implica la investigación y preparación del papel para el cual se está audicionando.
And this often involves disciplining members of the ruling class itself.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.