Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
y eficaz
y que funcione bien
y que funcione correctamente
y buen funcionamiento
y que funcione adecuadamente
y operativas
y que funcionen bien
y en buen funcionamiento
y del buen funcionamiento
y que funciona bien
y el correcto funcionamiento
y el buen funcionamiento
It is a well accepted fact that NGOs and non-profit-making organisations are often key to developing a strong and well functioning civil society.
Es un hecho comúnmente aceptado que las ONG y las organizaciones sin ánimo de lucro son a menudo un factor clave en el desarrollo de una sociedad civil fuerte y eficaz.
On qualification, the WTO had at its disposal a well known and well functioning dispute settlement mechanism.
La OMC contaba con un mecanismo de solución de diferencias bien conocido y eficaz.
It's not simple to have a complex and well functioning memory.
A reliable and well functioning infrastructure is a precondition to maintaining existing markets and developing new ones.
Una infraestructura fiable y que funcione correctamente constituye un requisito previo para el mantenimiento de los mercados existentes y el desarrollo de otros nuevos.
It is important to note that a comprehensive and well functioning competition policy can co-exist with other government policies.
Es importante señalar que una política de competencia amplia y que funcione bien puede coexistir con otras políticas gubernamentales.
The sector is facing difficult times during the economic crisis and would benefit from a transparent and well functioning internal market.
El sector se halla en una situación difícil debido a la crisis económica, y sería útil que pudiera contar con un mercado interior transparente y que funcione correctamente.
Actually, a fair and well functioning asylum system would be more convenient and cost effective for European countries than relying on rushed and unfair procedures.
De hecho, un sistema de asilo justo y que funcione bien sería más conveniente y rentable para los países de la UE que confiar en procedimientos precipitados e injustos.
It is vital to have an easy and well functioning system of recognition of qualifications in order to support the mobility of professionals across Europe.
Es fundamental contar con un sistema sencillo y eficaz de reconocimiento de títulos que apoye la movilidad de los profesionales en toda Europa.
A. whereas Europe needs a modern, affordable and well functioning system of intellectual property rights protection in order to promote innovation and strengthen our competitiveness,
A. Considerando que Europa necesita un sistema de derechos de propiedad intelectual moderno, asequible y que funcione bien a fin de promover la innovación y reforzar nuestra competitividad,
Securing Property Rights: A fair and well functioning property rights system is the foundation for a market economy.
Proteger los derechos a la propiedad: Un sistema justo y eficaz de derechos a la propiedad es la base de una economía de mercado.
Since this Convention is a dynamic and well functioning legally binding framework to address the terrible problems caused by anti-personnel mines, the five months that have passed since the adoption of this declaration have seen a further increase in the number of States parties.
Habida cuenta de que esta Convención es un marco jurídicamente vinculante, dinámico y eficaz para hacer frente a los terribles problemas causados por las minas antipersonal, en los cinco meses que han transcurrido desde la aprobación de esta declaración ha aumentado nuevamente el número de Estados Partes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple