Certainly combating inflation is and will continue to be our main task.
Sin duda, combatir la inflación es y seguirá siendo nuestra tarea principal.
This has been and will continue to be opposed by all countries.
Esto ha sido y seguirá siendo rechazado por todos los países del mundo.
So, the great darkness has descended and will continue to descend.
Así, la gran oscuridad ha descendido y continuará el descenso.
Use of technical aids is increasing and will continue to do so.
El recurso a las ayudas técnicas está aumentando y continuará haciéndolo.
Thanks for all that you do and will continue to do.
And Dídac is helping us and will continue to do so.
And this link is sealed and will continue till death.
Y esta conexión está sellada... y seguirá hasta la muerte.
That is the way it has been and will continue to be.
Esa es la forma en que ha sido y seguirá siendo.
The evolution begins today and will continue throughout the year.
La evolución comienza hoy y continuará a lo largo del año.
It has been, and will continue to be, a challenge.
Esto siempre ha sido, y seguirá siendo, un desafío.
This issue has and will continue to be a priority of mine.
Este tema ha sido y seguirá siendo una prioridad para mí.
Don't forget your raincoat; it's raining and will continue throughout the day.
No olvides tu impermeable; está lloviendo y continuará durante todo el día.
Meanwhile, sunscreen cosmetics are and will continue to be fundamental.
Mientras, los cosméticos de protección solar son y seguirán siendo fundamentales.