Traducere "and will continue until next" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
y se prolongará hasta el próximo
The campaign, which centres round a viral film and the slogan "weareallinthistogether", has reached millions of Europeans around the continent, and will continue until next year.
La campaña, que gira en torno a una película «viral» y al lema «todossomosparte», ha llegado a millones de europeos en todo el continente y se mantendrá hasta el próximo año.
Said parachuting activity takes place from Monday 8th and will continue until next Thursday 11th, from 8:30 a.m. to 8:00 p.m., provided weather conditions permit.
Dicha actividad paracaidista se desarrolla desde el lunes día 8 y se prolongará hasta el próximo jueves día 11, en horario de 8:30 a 20:00 horas, siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan.
The activities begin this Wednesday and will continue until next March 7 with lectures, gatherings, recital and theater
Las actividades comienzan este miércoles y se alargarán hasta el próximo 7 de marzo con conferencias, tertulias, recital y teatro
The social, recreational and sports activities of the Park began on Tuesday, May 1, with horse races and concerts, and will continue until next Sunday, the 6th of the same month.
Las actividades sociales, lúdicas y deportivas del Parque comenzaron el pasado martes 1 de mayo, con carreras de caballos y conciertos, y se prolongarán hasta el próximo mismo mes.
The festival Masriudoms instead will be on Friday at 20 pm with the lighting of firecrackers, and will continue until next Tuesday, July 26.
La fiesta mayor de Masriudoms, en cambio, se iniciará el viernes a las 20 h, con el encendido de tracas, y se prolongará hasta el próximo martes, 26 de julio.
In most lands, Marriage Week this year started yesterday and will continue until next Sunday, February 14, Valentine's Day, a day associated with giving special attention to one's loved one.
En la mayoría de los lugares, Marriage Week comenzó el día sábado (06 de febrero) y continuará hasta el próximo domingo 14 de febrero, Día de San Valentín, que se considera un día para dar especial atención al ser amado.
The Umbracle will be the setting for the "Among Dinosaurs" exhibition, which opens on July 14th and will continue until next May.
El Umbracle será el escenario donde se ubicará la muestra "Entre Dinosaurios", a partir del 14 de julio y hasta el mes de mayo del próximo año.
More than 13,000 Asturian secondary school students will take part in the activities of the 13th Science and Technology Week of the University of Oviedo that starts today, Monday, November 11, and will continue until next Friday.
Más de 13.000 escolares asturianos tomarán parte en alguna de las actividades de la XIII Semana de la Ciencia y la Tecnología de la Universidad, que comienza hoy lunes, 11 de noviembre, y se prolongará hasta el próximo viernes.
The mayor of the U.S. city of New Orleans, LaToya Cantrell, this Friday continued her visit to Cuba that began last Wednesday and will continue until next Sunday.
La alcaldesa de la ciudad estadounidense de Nueva Orleans, LaToya Cantrell, continuó este viernes su visita en Cuba que comenzó el pasado miércoles y se prolongará hasta el próximo domingo.
The Second session of the intergovernmental meeting of experts on the Preliminary Draft Convention on the Protection of the Diversity of Cultural Contents and Artistic Expressions opened with UNESCO and will continue until next 12 February.
La segunda sesión de la reunión intergubernamental de expertos sobre el anteproyecto de Convención para la protección de contenidos culturales y expresiones artísticas se abrió a la UNESCO y se continuará hasta el 12 de febrero próximo.
The visit takes place since yesterday and will continue until next Saturday with the aim of publicizing Galicia in the British market as a perfect destination for the enjoyment of a combined package of golf, thermalism and gastronomy.
La visita se desarrolla con el objetivo de dar a conocer Galicia en el mercado británico como destino perfecto para el disfrute de un paquete combinado de práctica del golf, termalismo y gastronomía.
The campaign, which centres round a viral film and the slogan "weareallinthistogether", has reached millions of Europeans around the continent, and will continue until next year.
La campaña, que gira en torno a una película «viral» y al lema «todossomosparte», ha llegado a millones de europeos en todo el continente y se mantendrá hasta el próximo año.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.