Data center hardware ages over time and will eventually need to be replaced, but the decision to replace older hardware has become more challenging in recent years.
El hardware del centro de datos envejece con el tiempo y llegará un momento en que habrá que reemplazarlo, pero la decisión de cambiar el hardware usado se ha ido complicando en los últimos años.
I want to go back, and I believe most people think that this is just temporary, that our country is going to move forward and will eventually need us.
Yo misma tengo ganas de volver, y creo que la mayoría de la gente piensa que esto es algo temporario, que nuestro país va a salir adelante y nos va a necesitar.
But both the survivor and a good therapist can bring reality gently to them, as they let them know that they were abused; that they are actually part of the "lower emotional parts" who were abused, and will eventually need to acknowledge this.
Pero tanto el superviviente como el buen terapeuta pueden traer la realidad con suavidad hacia ellos haciéndoles saber que fueron maltratados, que son realmente parte de las "partes emocionales más bajas" Esta tarea lleva tiempo y buen apoyo exterior, permítales airear sus sentimientos
Why pixel-based tracking faces growing challenges and will eventually need to be replaced
1 Por qué el seguimiento basado en píxeles se enfrenta a desafíos cada vez mayores y con el tiempo será necesario reemplazarlo
Approximately 52% of patients with DM suffer from osteoarthritis and will eventually need joint replacement procedure.
Se ha descrito que aproximadamente el 52% de pacientes con DM padecen de artrosis y que eventualmente necesitarán algún procedimiento de reemplazo articular.
If the operating times for the lawnmower are shorter between charges, this indicates that the battery is getting old and will eventually need replacing. You should take this to your nearest authorised McCulloch servicing dealer to replace.
Si los tiempos de funcionamiento del cortacésped son más cortos entre una carga y otra, significa que la batería está llegando al final de su vida útil y que, en algún momento, será necesario cambiarla.
Over time, the rechargeable batteries in all iPhone models will diminish in their capacity and peak performance and will eventually need to be replaced.
A lo largo del tiempo, las baterías recargables de todos los modelos de iPhone van disminuyendo en cuanto a capacidad y rendimiento, hasta que finalmente es necesario reemplazarlas.
Over time, the rechargeable batteries in all iPhone models will diminish in their capacity and peak performance and will eventually need to be replaced.
Con el tiempo, las baterías recargables de todos los modelos de iPhone reducirán la capacidad y el rendimiento máximo y se deberán reemplazar. Condición de la batería
Data center hardware ages over time and will eventually need to be replaced, but the decision to replace older... Sign in for existing members Continue Reading This Article
El hardware del centro de datos envejece con el tiempo y llegará un momento en que habrá que reemplazarlo, pero la decisión de cambiar el hardware usado se ha ido complicando en los últimos años.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.