Nuestro fin de semana está oficialmente arruinado.
New Sheetrock and... Excuse me, if I may finish.
Nuevo Sheetrock y... Disculpa, sí me permites terminar.
After hearing of events and... excuses what I now require are facts.
Una vez al tanto de los hechos y las excusas, ahora exijo acciones.
Is this family to get back to normal, so... Excuse us.
Es que esta familia vuelva a su vida normal, así que... Discúlpennos.
And I want to tell you about a healer that I know, a shaman... Excuse us.
Y quiero hablarles sobre un curandero que conozco, un shaman... Discúlpenos.
He's got his whole family in town, and... Excuse me. I wasn't being sarcastic.
Tiene a toda su familia y - Disculpa, no soy sarcástico.
So red john zaps 'em both with his trusty stun gun, and... Excuse me.
Entonces Red John liquida a ambos con su confiable arma paralizadora. Discúlpeme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple