I was wrong in this particular issue and... I hope, in time, I may be forgiven.
Me equivoqué en este asunto y espero que, con el tiempo, me perdonen.
But I think that you do and... I hope bringing you back here will help you remember.
Pero creo que tu sí, y espero que trayéndote aquí te ayude a recordar.
They will do a raid upstream now, and... I hope they don't make any contact.
ellos harán ahora una incursión río arriba, y espero que no tengan contacto.
And I respect you... and-and-and where you're coming from, and... I hope you can do the same with me.
Y te respeto y de donde vienes, y espero que puedas hacer lo mismo conmigo.
We'll be sure to let you know if we find anything, and... I hope you'll do the same for us.
Si averiguamos algo se lo haremos saber y espero que hagan lo mismo con nosotros.
The day that I stop telling you is the day that we're no longer best friends, and... I hope that day never comes.
El día que deje de decírtelo será el día en que ya no sea tu mejor amiga, y espero que ese día nunca llegue.
And I respect you... and-and-and where you're coming from, and... I hope you can do the same with me.
Te respeto y respeto adónde quieres llegar y espero que puedas hacer lo mismo conmigo.
I'm sorry about how it turned out here, and... I hope there are good things ahead. Noah, I babysat your kids.
Siento mucho cómo ha acabado todo y espero que te esperen buenas cosas. Noah, cuidé de tus hijos.
Nice to meet you, Will, and... I hope all is well, Carlton.
Un gusto conocerte, Will, y espero que estés bien, Carlton.
And... I hope tonight doesn't count as a first date.
Y espero que esta noche no cuente como primera cita.
And... I hope you are not facing any problem.
Y espero que no tenga ningún problema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple