I just wondered how things were going and... if there was anything I could do.
Sólo me preguntaba cómo iban las cosas y... si hubiera algo que pudiera hacer.
The rice price has went up and... if there still are parents selling their daughters, the police scares them.
El precio del arroz subió y... si todavía hay padres que venden a sus hijas, la policía les asusta.
If you're less than 10, 20, or even 30 pounds overweight = You need to workout at higher intensities to lose weight and... If you're more than 30 pounds overweight = You can lose weight working out at any intensity so basically...
Si tienes menos de 10, 20 o incluso 30 libras de sobrepeso, entonces necesitas hacer ejercicios con intensidad más alta para poder perder peso, y Si tienes más de 30 libras de sobrepeso, entonces puedes perder peso haciendo ejercicios a cualquier intensidad.
If you don't stop your noise, I will take you outside and... If they are getting this kind of treatment in public, you can imagine what they are receiving at home: You terrible girl; shame on you; you wicked, bad boy/girl.
Si no dejas de hacer ruido te voy a sacar y... Si ellos reciben este tipo de trato en público, se pueden imaginar lo que ellos reciben en casa: Eres una niña terrible... me das vergüenza... eres una mala persona...
Before creating her own jewellery line, she worked as an assistant for several jewelry designers of New York and... If you want to read more please check "our story".
Antes de crear su propia línea de joyas, trabajó como asistente de varias diseñadoras de joyas de Nueva York y... Si quieres saber más por favor lee "nuestra historia".
Come hunting with us Come to us with your Smartphone and... If a Pokémon fighters within our stores you take a hearty discount on your purchase, plain and simple.
Vente de caza con nosotros Acércate a vernos con tu Smartphone y... Si cazas un Pokémon dentro de nuestras tiendas te llevas un suculento descuento en tu compra, así de simple.
And... if I'd have said it this would all be different.
Y... si lo hubiera dicho, todo esto sería diferente.
And... If I'm lying, I can't know why.
Y... Si estoy mintiendo, no sé por qué lo hago.
And... if I no longer wish to serve humanity...
Y... si yo ya no quiero servirle a la humanidad...
And... if there is anything else I can do, at all.
Y si hay algo más que pueda hacer, cualquier otra cosa.
And... if it's any consolation, you own part of a restaurant.
Y si te sirve de consuelo, eres dueño de parte del restaurante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple