It's why I decided to serve out my term and... leave politics.
Por eso decidí cumplir mi mandato y dejar la política.
And it's in our interest to quietly immerse the ashes and... leave from here.
Es nuestro interés sumergir las cenizas en reservado y dejarlas aquí.
I'll just take my non-hierarchical data paradigms out of your hair and... leave you to your work.
Me llevaré mi anti-jerárquicos paradigmas fuera de su vista y la dejaré con su trabajo.
Excuse me, but could everyone in this room do me a big favour and... leave?
Perdonen, ¿podrían hacerme todos ustedes el gran favor de salir?
I will put put the both of you in a car, and... leave it somewhere.
Voy a ponerlos a ambos en un auto y, eh, dejarlos en algún lugar.
I know that many carry blue bags, some collect and... leave them a little later in a corner, and others do well.
Ya sé que muchos llevan las bolsitas azules, unos recogen y... las dejan un poquito más adelante en una esquina, y otros lo hacen bien.
You just need to read all the deals, choose the most interesting and... leave!
Solo tenéis que leer todas las ofertas, elegir la más interesante y... ¡zarpar!
Ask your question on the subject which is currently most important for you, insert your date of birth, concentrate and... leave the rest to us!
Haz una pregunta sobre el tema que en la actualidad es el más importante para ti, inserta tu fecha de nacimiento, concéntrate y... ¡déjanos el resto!
I had the pleasure of meeting and... of course I could young... And... Leave a beautiful corpse!
Tuve el placer de conocerlos y... por supuesto no pude resistirme a pintar semejante beso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple