I... thought it was really cool, her ideas about how cities are like living organisms and how they grow and they learn and... Anyway, thank you.
Creo... que ha sido guay, sus ideas sobre las ciudades como organismos vivos y como crecen y como aprenden y... Da igual, gracias.
I'd like you to write a page... about someone who sees Scotty all slobbey and scared... and likes him anyway, just the way he is.
Quiero que escribas una página... sobre alguien que ve a Scotty, babeando y asustado... y de todas formas le gusta, tal como es.
I go through a convict and another convict and... Anyway, I get to Morphis, and l whack him across the head twice.
Llegué hasta Morphis y le di un par de golpes en la cabeza.
Whereas mine, well... it got a little complicated, and sometimes painful and... Anyway... I never envied that other guy.
Solo, libre para hacer lo que quisiera, una vida simple con mucha diversión, Mientras la mía, bueno... la tuve un poco complicada, y algunas veces dolorosa y en todo caso nunca envidié a aquel otro tipo.
She burst into tears, Ken, on the shop floor and... I took her down to the little room where we have our cup of tea and stuff and erm... anyway, she had to admit that she hadn't even opened the envelope!
La llevé a la pequeña habitación donde tomamos el té y nos relajamos... al final, ¡admitió que ni siquiera había abierto el sobre!
SARCOSINE'S TUMBLR ACCOUNT Sarcosine's the Tumblr account of a girl who isn't a professional model, but likes people looking at her and photographing her anyway... and, if there's no one to shoot her, she becomes the photographer...
Categorías: es la cuenta de Tumblr de una chica que no es modelo profesional pero que le gusta igualmente que la miren y le hagan fotos... y si no tiene a nadie que le dispare, ella misma se lo monta...
It's like one of those philosophers, Socrates and... and... and plato, or anyway, one of them wrote about, Each one of us is born With a sense of right and wrong.
Es como uno de esos filósofos, Sócretes y... y y Platón, o da igual, uno de ellos escribió sobre que cada uno nace con una noción de el bien y el mal.
stealing... and anyway this is not the first time His Highness has been inside, he has already done three years in gaol somewhere, and... hang
Por lo demás, no es ésta la primera vez que le ponen a la sombra... Su alteza cumplió otra vez tres años de presidio en otra parte...
You take the leap anyway... and... you hope for the best.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.