Lay not up treasures for yourself on earth... where moth and rust doth corrupt... and where thieves do break through and steal.
"No amaséis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín los corroen y donde los ladrones horadan y roban."
To prevent rust and corrosion, lead is also used in containers and pipes, and most steel bridges are painted with lead-based paint... more...
Para prevenir la herrumbre y la corrosión, el plomo también es usado en contenedores, tubos, y en la pintura que se usa en la mayoría de los puentes de acero...
Suffice to say I traded my car for one that wasn't entirely made of rust... came home to my loving parents, where everything was exactly as it was... except I sleep in the basement and I have to pay rent.
Basta con decir que cambié mi auto por uno que no estaba totalmente oxidado y regresé a casa con mis amorosos padres donde encontré todo igual, excepto que ahora duermo en el sótano y tengo que pagar alquiler.
Remove rust stains, limestone and cement sails,... on tiles, stainless steel, synthetic materials,...
Retire las manchas de óxido, las velas de piedra caliza y cemento,... en azulejos, acero inoxidable, materiales sintéticos,...
You know, the sun glinting off the rust... the cloth that you use as a gas cap flapping gently in the wind... as it's being proudly towed towards its destination.
Sabes, el sol Destellando fuera del óxido... la tela que usa como una gorra del gas Aleteando amablemente en el viento... como orgullosamente remolcado Hacia su destino.
Platform windows An online survival game inspired by Minecraft and DayZ... Minecraft, Rust also has a ruthless DayZ element, as human players on your server...
Plataforma windows Un juego de supervivencia inspirado en DayZ y Minecraft... Minecraft, Rust es tan implacable como DayZ, debido a la presencia de numerosos...
disgusted the rust scent to Me of leathers macerating itself... the stool that hissed, the shouts of my father... everything to me became unbearable.
Me repugnaba el olor de orín de los cueros macerándose,... el taburete que chirriaba, los gritos de mi padre,... todo se me hacía insoportable.
The artillery men were stubborn: Rust... Compressors...
Los artilleros se obstinan: el moho..., los compresores..., la grasa.
The most common oxidation you're used to seeing... is rust... It's starting to erode itself...
La oxidación que se observa más comúnmente... es la corrosión... que significa que empieza a erosionarse a sí mismo...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple